Sunday, December 23, 2007

Feliz Cumpleaños 112 Bonita Bandera (Bilingual)

Expresión/Reportaje

Que Bonita Bandera, la única bandera que representa a todos los Puerto Riqueños: Independentistas, estadistas, y estadolibristas. La bandera, en el más alto de sus significados, es el símbolo de la nacionalidad y representación genuina de la patria.

Our flag was designed after the Cuban flag with the colors inverted as a sign of solidarity with Cuba, as suggested by Lola Rodríguez de Tió.

We celebrate Puerto Rican Flag Day on December 22. On 1511, España gave to the island a flag that was based on the escudo de armas conferred by the kings. Boricuas in 1895 were fighting for independence from Spain. During this time, some wanted independence so that Puerto Rico could be annexed to the United States. Some hoped Puerto Rico would come into some sort of Antillian alliance or confederation. We should keep in mind that together they work for the common goal of a Puerto Rican flag.

On December 22, 1895 a group of 59 Puerto Rican patriots in “Chimney Corner Hall” in New York City worked on this project and that is where our flag was born and approved by la Junta Revolucionaria de Cuba, Seccion de Puerto Rico. It was then a revolutionary flag in defiance of the Spanish reign. The reason they did not use the Lares Flag was because it represented a defeated effort. They wanted a new flag.

Did you know?
The PPD (Partido Popular Democratico) preferred the sky blue in the triangle of the flag. This was the original color back in 1895.
The PNP (Partido Nuevo Progresista) favor the dark blue as it resembles the blue in the US flag.
The PIP (Partido Independentista Puerto Riqueno) is light blue representing the independent spirit.

La famosa cancion a son de plena que se canta en toda marcha, desfile, deportes, piquetes, house music, bailes, entre otros eventos:

Que bonita bandera,
Que bonita bandera,
Que bonita bandera
es la bandera Puertorriqueña.

Con sus tres colores
rojo, blanco y azul
Que bonita bandera
es la bandera Puertorriqueña.

Más bonita se viera
Más bonita se viera
Más bonita se viera
Si los yankees no la tuvieran.

Que bonita bandera,
Que bonita bandera,
Que bonita bandera
es la bandera Puertorriqueña.

***Se cree que el diseñador de la bandera fue Don Manuel Besosa

La bandera de 1895 fue aprobada por la Juanta Revolucionaria de Cuba Sección de Puerto Rico con el siguiente significado:
franjas rojas - sangre derramada por los patriotas en la revolución
franjas blancas - la victoria y la paz luego de obtener la independencia
triángulo azul equilátero - el mar y el cielo azul de nuestro Puerto Rico
estrella solitaria - representa la Isla

La bandera desde sus orígenes ha sido utilizada como símbolo de diversos moviemientos políticos, como el Partido Unionista de Puerto Rico y el Partido Nacionalista Puertorriqueño. Pero no es hasta el 24 de julio de 1952 que la bandera es aprobada por la Legislatura y se establece su significado oficialmente.

tres franjas rojas - simbolizan la sangre vital que nutre los tres poderes del Gobierno Republicano que son: Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
dos franjas blancas - representan la libertad del individuo y los derechos del hombre que mantienen en equilibrio los tres poderes de nuestra forma de gobierno.
triángulo equilátero azul - representa la forma Republicana de Gobierno representada por sus tres poderes.
estrella blanca solitaria
- representa el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

¡Que barbaridad!

No comments: